Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

who is she mourning

  • 1 mourn

    1. intransitive verb

    mourn for or over — trauern um [Toten]; nachtrauern (+ Dat.) [Jugend, Augenlicht, Haustier]; betrauern [Verlust, Missgeschick]

    2. transitive verb
    betrauern; nachtrauern [etwas Verlorenem]
    * * *
    [mo:n]
    (to have or show great sorrow eg for a person who has died: She mourned (for) her dead son.) trauern
    - academic.ru/48286/mourner">mourner
    - mournful
    - mournfully
    - mourning
    * * *
    [mɔ:n, AM mɔ:rn]
    I. vi trauern
    to \mourn for sb/sth um jdn/etw trauern
    to \mourn for [or over] the loss of sb/sth über den Verlust von jdm/etw trauern
    II. vt
    1. (feel sorrow)
    to \mourn sb/sth um jdn/etw trauern
    to \mourn sb's death um jdn trauern
    2. ( fig: regret)
    to \mourn sth etw beklagen [o SCHWEIZ a. monieren]
    * * *
    [mɔːn]
    1. vt
    person trauern um, betrauern; sb's death beklagen, betrauern; (with wailing) beklagen; (fig) nachtrauern (+dat)

    who is she mourning?um wen trauert sie?

    he is still mourning the break-up of his relationship —

    what is to become of us?, she mourned — was soll aus uns werden?, klagte sie

    2. vi
    trauern; (= wear mourning) Trauer tragen, in Trauer gehen

    to mourn for or over sb — um jdn trauern, jds Tod (acc) betrauern

    * * *
    mourn [mɔː(r)n; US auch ˈməʊərn]
    A v/i
    1. trauern (at, over über akk; for, over um)
    2. Trauer(kleidung) tragen, trauern
    B v/t
    1. jemanden betrauern, um jemanden trauern
    2. etwas beklagen
    3. traurig oder klagend sagen oder singen
    * * *
    1. intransitive verb

    mourn for or over — trauern um [Toten]; nachtrauern (+ Dat.) [Jugend, Augenlicht, Haustier]; betrauern [Verlust, Missgeschick]

    2. transitive verb
    betrauern; nachtrauern [etwas Verlorenem]
    * * *
    (for, over) v.
    betrauern (um, über) v.
    trauern (um, über) v.

    English-german dictionary > mourn

См. также в других словарях:

  • Mourning Ruby —   1st edition …   Wikipedia

  • MOURNING — (Heb. אֵבֶל), the expression of grief and sorrow over the death of a close relative, friend, national leader, or in response to a national calamity. The lamentation (Heb. קִינָה (kinah, qinah); נְהִי, nehi) is the specifically literary and… …   Encyclopedia of Judaism

  • Mourning Dove (author) — Mourning Dove was a Native American author and best known for her 1927 novel mixed blood ranch woman on the Flathead Indian Reservation. The novel is one of the first written by a Native American[1] woman and one of few early Native American… …   Wikipedia

  • Mourning Sun — Studio album by Fields of the Nephilim Released November 28, 2005 …   Wikipedia

  • Mourning sickness — is a collective emotional condition of recreational grieving by individuals at the death of murder victims or celebrities.[1] Such celebrity deaths may be linked to hyper attentive, intrusive and voyeuristic media coverage, which has been dubbed… …   Wikipedia

  • Mourning — Not to be confused with Morning. Margarita Teresa of Austria, Holy Roman Empress, in mourning, 1666; her brother, the young king Charles II of Spain appears behind her with his attendants wearing mourning dress …   Wikipedia

  • Mourning of Muharram — See also: Day of Ashura Shia Muslims in Dar es Salaam, Tanzania in a Majlis as part of the commemoration of Muharram Mourning of Muharram …   Wikipedia

  • Mourning Becomes Electra — For the film, see Mourning Becomes Electra (film). Mourning Becomes Electra 1931 Liveright first edition cover Written by Eugene O Neill …   Wikipedia

  • mourning — mourn|ing [ mɔrnıŋ ] noun uncount 1. ) the process or ceremony of expressing great sadness because someone has died: The official period of mourning is over now. in mourning: The whole town is in mourning following the crash. 2. ) OLD FASHIONED… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Who's That Singing Over There — Infobox Film | name =Ko to tamo peva Who s That Singing Over There | 30px caption = DVD cover director = Slobodan Šijan producer = Milan Zmukić writer = Dušan Kovačević starring = Pavle Vujisić Dragan Nikolić Bata Stojković Aleksandar Berček Mića …   Wikipedia

  • Sigismunda mourning over the Heart of Guiscardo — Infobox Painting title=Sigismunda mourning over the Heart of Guiscardo artist=William Hogarth year=1759 type=Oil on canvas height=100.4 width=126.5 height inch=39.5 width inch =49.8 museum=Tate Gallery city=London Sigismunda mourning over the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»